Le virus mpox gagne du terrain autant en Afrique qu'en Amérique. Répertorié dans plusieurs pays dont le Canada, il est à la base du déclenchement du plus haut niveau d'alerte de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Au Canada, plus d'une centaine de cas ont